If you have full control over the shared folder, the web interface lets you expand each folder, download selected files and folders, delete them, upload new files or updated ones, and create
Upload Large Files to Your Online Storage Folder | DropSend
Premium Vector | Folder with upload button line icon arrow up remote storage server cloud website online control documentation digital vector icon in line black and colorful style on white background
Upload files and folders to a library - Microsoft Support
C# - How to Upload File to Folder - YouTube
Files, Multiple Drag & Drop Upload, Versioning
How do you upload your files to a web server? - Learn web development | MDN